allemand anglais espagnol français serbe turc

Musée
Horaires:
Mai, Juin, Juillet, Septembre
Jeudi & vendredi: 14 – 18h
Samedi & dimanche: 11 – 17h
Août:
Dimanche seulement: 11 – 17h
Octobre:
Seulement sur arrangement pour groupes (à partir de 8 personnes)!

 

Tél.: musée (pendant les heures d’ouverture):
0911 - 59 80 769
Tél.: association ; musée (en dehors des heures d’ouverture): 0911 - 98 205 464

Visites guidées mai – septembre:
Chaque dimanche à 15h

Par arrangement (mai – octobre):
Pour groupes à partir de 8 personnes
En anglais, espagnol, français

Entrée : 3€
Visite : 2€
Carte pour une saison : 15€

Entrée libre pour les moins de 18 ans sur présentation d’une pièce d’identité

Réductions :
Personnes handicapées (avec accompagnement) sur présentation d’un justificatif en cours de validité : 2€ par personne
Avec carte de fonction honorifique (Bavière) : 2€

Musée « Culture de femmes Régional – International dans les écuries du château de Burgfarrnbach

LE MUSEE FAIT UNE PAUSE HIVERNALE JUSQU’AU 04 MAI

L’exposition « ausgekocht » - deuxième partie – sera ouverte
du 05 mai au 31 octobre

Vendredi, 05 mai, 17h – samedi 06 mai 18h
Inauguration de l’exposition avec les débats
internationaux au musée : le droit à la nourriture et la souveraineté nutritionnelle.

Quelles sont les questions des femmes en ce qui concerne l’alimentation? Faire la cuisine, cela parait être passé de mode – on cuisine de moins en moins à la maison ; des repas rapides sont remplacés par des plats cuisinés industriels. Des entreprises internationales du monde entier se pressent dans les cuisines.

Le gaspillage des vivres et le fait de ne pas prendre en compte une alimentation durable d’une part mènent à la sous-alimentation et à la perte de l’autonomie nutritionnelle d’autre part.

En même temps, de plus en plus de personnes associent la notion du plaisir, le style de vie et la responsabilité sociale à l’acte de cuisiner et de manger.

Nous montrons des histoires de femmes du monde entier qui donnent une signification particulière à la cuisine et au repas, à la participation et à la solidarité – d’une façon individuelle mais en insistant sur la forte importance sociale.

Elles nous encouragent. Par plusieurs décisions, plus ou moins grandes, nous pouvons organiser le système alimentaire et agricole dans nos casseroles.

Il y aura un catalogue pour l’exposition.

 

 

 

Mit dem Abschluss unserer Ausstellung "ausgekocht" am 31.10. blicken wir auf zwei ereignisreiche Jahre zurück, in denen wir ausgiebig und mit Freude viele verschiedene Süppchen kochen konnten.

Wir danken den Besucherinnen und Besuchern, die sehr lebhaft mit uns diskutiert haben und gezeigt, dass der globalen internationalen Ernährungsindustrie sehr wohl etwas entgegengesetzt werden kann. Ab Oktober 2018 wird die Ausstellung in neuem Gewand und mit spannenden Ergänzungen im Frauenmuseum Meran gezeigt werden.

 

Freuen Sie sich auf die neue Ausstellung:
Wie weiblich ist die Stadt? Fürth und die Partnerstädte Limoges/Frankreich, Marmaris/Türkei, Midoun/Tunesien, Paisley/Schottland, Xylokastro/Griechenland
Start: Samstag 5. Mai 2018

 

 

 

NEUES VON UNS

Unsere Ausstellung "ausgekocht" geht auf Reisen. Im Herbst 2018 können Sie sie in Meran wieder ansehen.

Film über unsere Ausstellung "ausgekocht?" (youtube)

Unsere Praktikantin Gül Aydın berichtet über ihre Erfahrungen (türkisch mit englischen Untertiteln)
Wir bedanken uns bei  Gülseren Suzan und Jochen Menzel, "transfers-film", dass sie Gül und uns den Film geschenkt haben.

Wir freuen uns über diese Empfehlung (Karin Tischer "food&more")

 Şirin Tekeli (1944 - 2017) Nachruf

Wir gratulieren dem Frauenmuseum Hittisau zum "Österreichischen Museumspreis 2017"

Ausstellungskatalog, Neuerscheinung 256 Seiten, 200 Abbildungen Schutzgebühr Euro 10,-

Wir stellen uns vor: youtube

 

 

 

Le musée est sponsorisé par: