Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache

Das Holz, das Heim, das Brot - La lena, el hogar, el pan - Odun, Ocak, Ekmek

  Wegbeschreibung

Museum
Öffnungszeiten und Preise


Das Museum ist barrierefrei

Tel. Museum (während der Öffnungszeiten):
0911 - 59 80 769

Tel. (AB) Verein; Museum (außerhalb der Öffnungszeiten):
0911 - 98 205 464

 

 




 

DAS HOLZ, DAS HEIM, DAS BROT

Die Ausstellung zeigt Photographien von Frauen aus verschiedenen Ländern und Kulturen sowie lyrische Texte in spanischer, türkischer und deutscher Sprache, die dem Lebensrhythmus nachspüren und Gedanken, Sorgen und Freuden des Alltages den BetrachterInnen näher bringen. So wird der unspektakuläre Frauenalltag, der sonst nicht „der Rede wert“ ist, in das Blickfeld gerückt.

Gaby Franger photographierte die Frauen, Rosa Elena Maldonado schrieb die spanischen Originaltexte, die von Annita Reim in die deutsche und von Meral Akkent in die türkische Sprache übertragen wurden.

Nach Absprache kann diese kleine Ausstellung mit Fotos und den 3-sprachigen Gedichten ausgeliehen werden. 

Siehe gleichnamigen Katalog.

 

 

zurück zu "Museum und Ausstellungen" Überblick