"DAS HOLZ, DAS HEIM, DAS BROT"

"LE BOIS, LE FOYER, LE PAIN"

L'exposition présente des photographies de femmes de différents pays et cultures ainsi que des textes lyriques en espagnol, turc et allemand qui suivent le rythme de la vie et approchent les pensées, les soucis et les joies du quotidien des spectateurs et spectatrices. Ainsi, le quotidien peu spectaculaire des femmes « dont on ne parle pas » en temps normal, est mis en lumière.

Gaby Franger a photographié les femmes, Rosa Elena Maldonado a écrit les textes originaux en espagnol, traduits en allemand par Annita Reim et en turc par Meral Akkent.

Voir le catalogue du même nom. [Contenu, DE/ES/TR]

suite: Musée et expositions