Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache

Exhibition opening in the city museum (Stadtmuseum) Erlangen with a visit from the ambassador and his wife from Burkina Faso

 

 

Where we showed our exhibition so far

10. Mai - 22. Juni 2003 Mobiles Museum Frauenkultur Regional – International, Fürth
20. Mai - 29. Juli 2001 Stadtmuseum Herzogenaurach
1. Juli - 15. Juli Brauer- und Büttnermuseum, Weißenbrunn
7 . März - 6. Juni 1999 Naturkundemuseum, Coburg
7. März - 16. Mai 1999 Völkerkundemuseum, Wuppertal
24. Mai - 2. August 1998 Stadtmuseum Erlangen
1997/1998 KpZ im GNM, Nürnberg

 

  Comment nous trouver?

horaires/d'ouverture

90768 Fürth - Burgfarrnbach,
Schlosshof 23

Tél.: musée (pendant les heures d’ouverture):
0911 - 59 80 769
Tél.: association ; musée (en dehors des heures d’ouverture):
0911 - 98 205 464

accessible aux handicapés

"Mobiles Museum" in der Innenstadt Fürth, 2003 - 2005
"Museum Mobil" in the City of Fürth, 2003 - 2005

"HOFFNUNGEN AUF EIGENES GELD - BIERBRAUERINNEN IN WESTAFRIKA UND IN FRANKEN"
"HOPES FOR OWN MONEY - BEER BREWERS IN WEST AFRICA AND FRANCE"

The brewers in Burkina Faso and Mali produce “dolo"; (millet beer) from millet. Mostly the women work in a division of labour and together, hoping to earn their own income by selling the Dolo in the “Cabaret".

The “Cabaret", a farmstead with a brewing stove, forms the centre of the exhibition. The equipment includes the complete equipment for beer production and a shade roof under which the beer is served to the guests. Music instruments are for entertainment.

The exhibition is supplemented by short biographies of Franconian brewers. The memories of the „Kochtopfbrauereien“ (“pot brewers") of bygone times, comparable to the West African women, are of the hope of earning their own money by selling agricultural products.

Professionally trained female beer brewers in Franconia, on the other hand, draw parallels between their own economic situation and that of West African female brewers in relation to the competitive pressure exerted by international beer groups.

 

 

 

suite: Musée et expositions

 

FLYER

catalogue [DE]